五個聲調，不是四個
中調、低調、降調、高調和升調。硬套國語的四個聲調，會漏掉一個，其他幾個也會走樣。
寫給中文母語者
中文使用者學泰語難嗎？
簡短回答
有一大優勢：你本來就會聽聲調。泰語和國語一樣，聲調一變，意思就變。
需要多練的是：五個聲調，不是四個；高調和升調在中文使用者聽來很像；母音長短會改變詞義；還有一套新文字。
1分鐘測測你的泰語聲調
免費 · 不需信用卡 · 不需電子郵件
國語 · 4個聲調
一聲 · 媽
二聲 · 麻
三聲 · 馬
四聲 · 罵
泰語 · 5個聲調
中調
低調
降調
高調
升調
框出的兩個調，中文使用者很容易聽混：泰語的高調和升調聽起來很像。
優勢
你已經能聽出聲調
很多人學泰語，第一步是先接受「聲調很重要」。你一開始就知道：和國語一樣，泰語的聲調本身就決定字義。
但要注意：泰語的每個聲調都要當成獨立的調形來記，別把它當成只是換了名字的國語聲調。
中調มาMaa來
高調ม้าMáa馬
升調หมาMăa狗
同一個音，聲調不同，就是三個詞，就像「媽」和「馬」。巧的是，泰語的「馬」也念 ma（máa），但它是高調，不是國語的三聲。泰國人錄製的真實發音，來自聲調聽力測試。
需要多練的
對中文使用者來說，學泰語難在這四點
高調和升調聽起來很像
ม้า Máa（馬）和 หมา Măa（狗）：對比著反覆聽，直到一聽就能分清。
長母音和短母音
ข้าว kâao 是「米飯」， เข้า kâo 是「進入」。聲調一樣，只差母音長短。
一套新的文字
先用讀音拼寫入門，發音過關了再學泰文字母。
一個常見習慣
不要用漢字給泰語注音
用諧音漢字記泰語，看起來省事。可漢字帶的是國語的聲調，不是泰語的，也標不出母音長短，越記越容易把錯誤的發音練成習慣。
不要這樣萨瓦迪讀出來是四聲、三聲、二聲；泰語卻是低調、低調、中調
這樣做สวัสดี sà-wàt-dee看泰文，配帶聲調符號的讀音拼寫
怎麼練
泰語聲調怎麼練？先練耳朵，再練嘴
Kruu Jaidee 是一位 AI 泰語老師，配有175堂課的完整課程，與瑪哈沙拉坎大學 Anyarat Nattheeraphong 博士合作開發。應用程式有中文介面。
聲調聽力測試
聽泰國人讀一個詞，選出你聽到的聲調。它會找出你總聽混的那個調。
聲調訓練器
邊說邊畫：你的音高曲線疊在標準調形上，按你的嗓音校準。
Kruu Jaidee
你的 AI 老師，用語音或文字都可以，講的就是你眼前這一頁。有不懂的，儘管問為什麼。
常見問題
中文使用者學泰語：常見問題
會說國語，學泰語有優勢嗎？
有，主要在聲調：你本來就習慣靠聲調分辨字義。但泰語五個調和國語四聲並不對應，每個調都要單獨記住其音高走勢。
中文使用者容易聽混哪兩個泰語聲調？
常見的是高調和升調，對中文使用者來說很像。把它們放在一起對照著聽，直到能分清。
可以用諧音記泰語嗎？例如 萨瓦迪？
最好不要：漢字帶的是國語的聲調，也標不出母音長短。用帶聲調符號的讀音拼寫更準。
零基礎、不認識泰文字母，能學嗎？
可以。每個單字都會顯示泰文、可以關掉的讀音拼寫、詞義和聲調。
先免費學前5課
前5課、聲調練習和免費工具都不收費。不需要信用卡和電子郵件，開啟瀏覽器就能學。