Kruu Jaidee

泰语短语 · 谢谢

泰语“谢谢”怎么说

说 ขอบคุณ kòrp-kun ,句末再加上礼貌语尾。男性说 ขอบคุณครับ Kòrp-kun kráp。女性说 ขอบคุณค่ะ Kòrp-kun kà。

男性说法ขอบคุณครับ Kòrp-kun kráp谢谢。
女性说法ขอบคุณค่ะ Kòrp-kun kà谢谢。

由泰语母语者录音,有女声也有男声。

在 Kruu Jaidee 应用里

别只是看。说出来,用起来,记住它。

声调训练器显示学习者的音高与低调吻合

说出来,看看你的声调。

声调训练器逐个音节把你的音高画在正确的形状上,对上了就会告诉你。

和 Kruu Jaidee 的一段自由对话,泰文配卡拉OK注音

在真实对话中用起来。

和 Kruu Jaidee 聊聊美食、购物或你的一天。她用泰语回答,配卡拉OK注音,并实时给你反馈。

一张单词卡,有泰文、卡拉OK注音和“听一听”按钮

记住它。

你觉得难的词会被自动标为难点,在所有工具里反复出现供你练习,直到你掌握为止。

免费试用

为什么语尾不一样

为什么男性和女性说法不同?

ครับ kráp 和 ค่ะ kà 是礼貌语尾。它们本身只表示礼貌,没有实际意思。语尾跟着说话的人走:男性说 ครับ kráp,女性说 ค่ะ kà,不管是对谁说。不加的话,泰国人听起来会觉得生硬。

更多说法

“非常感谢”,以及怎么回应

非常感谢
ขอบคุณมากครับ Kòrp-kun mâak kráp
ขอบคุณมากค่ะ Kòrp-kun mâak kà
非常正式:演讲、书信
ขอบคุณอย่างสูง kòrp-kun yàang sǔung
非常感谢(非常正式)
泰国人怎么回应
ไม่เป็นไร mâi-bpen-rai
没关系;没问题;不客气

在对话中听 · 第1课,在咖啡馆

听听语尾

店员สวัสดีค่ะ Sà-wàt-dee kà你好。
你สวัสดีครับ Sà-wàt-dee kráp你好。
店员เชิญค่ะ Chern kà给您。
你ขอบคุณมากครับ Kòrp-kun mâak kráp非常感谢。
店员ขอบคุณค่ะ Kòrp-kun kà谢谢。

把声调说对

kòrp-kun 里的两个声调

卡拉OK注音里的符号就是声调。 kòrp 是低调, kun 是中调:先低,再回到你平常的音高。

kòrp · 低调比平常的音高稍低,保持平稳。
声调相同的词: ไก่ Gài 鸡
kun · 中调平平的,在你音域的中间。
声调相同的词: มา Maa 来
免费在声调训练器里练 kòrp-kun

常见问题

泰语说谢谢:常见问题

女性说 kráp 吗?

不说。女性句末用 ค่ะ kà,以及 คะ ká (用于疑问句)。男性句末用 ครับ kráp。

是 khob khun、kop khun 还是 kòrp-kun?

三种都是同一个泰语词的英文拼法: ขอบคุณ。Kruu Jaidee 写作 kòrp-kun,带有标示声调的符号。

“非常感谢”怎么说?

加上 มาก mâak,意思是“非常”: ขอบคุณมากครับ Kòrp-kun mâak kráp (男性用), ขอบคุณมากค่ะ Kòrp-kun mâak kà (女性用)。

泰国人会怎么回应?

通常是 ไม่เป็นไร mâi-bpen-rai:没关系、没问题、不客气。

大声说出来,看看你说得怎么样

前5课、声调练习和免费工具 免费,无需绑卡,也无需邮箱。听听两种声音,自己说一说,看看你的声调。

免费开始