Kruu Jaidee

泰語片語 · 謝謝

泰語「謝謝」怎麼說

說 ขอบคุณ kòrp-kun ,句末再加上禮貌語尾。男性說 ขอบคุณครับ Kòrp-kun kráp。女性說 ขอบคุณค่ะ Kòrp-kun kà。

男性說法ขอบคุณครับ Kòrp-kun kráp謝謝。
女性說法ขอบคุณค่ะ Kòrp-kun kà謝謝。

由泰語母語者錄音,有女聲也有男聲。

在 Kruu Jaidee 應用程式裡

別只是看。說出來,用起來,記住它。

聲調訓練器顯示學習者的音高與低調吻合

說出來,看看你的聲調。

聲調訓練器逐個音節把你的音高畫在正確的形狀上,對上了就會告訴你。

和 Kruu Jaidee 的一段自由對話,泰文配卡拉OK注音

在真實對話中用起來。

和 Kruu Jaidee 聊聊美食、購物或你的一天。她用泰語回答,配卡拉OK注音,並即時給你回饋。

一張單字卡,有泰文、卡拉OK注音和「聽一聽」按鈕

記住它。

你覺得難的詞會被自動標為難點,在所有工具裡反覆出現供你練習,直到你掌握為止。

免費試用

為什麼語尾不一樣

為什麼男性和女性說法不同?

ครับ kráp 和 ค่ะ kà 是禮貌語尾。它們本身只表示禮貌,沒有實際意思。語尾跟著說話的人走:男性說 ครับ kráp,女性說 ค่ะ kà,不管是對誰說。不加的話,泰國人聽起來會覺得生硬。

更多說法

「非常感謝」,以及怎麼回應

非常感謝
ขอบคุณมากครับ Kòrp-kun mâak kráp
ขอบคุณมากค่ะ Kòrp-kun mâak kà
非常正式:演講、書信
ขอบคุณอย่างสูง kòrp-kun yàang sǔung
非常感謝(非常正式)
泰國人怎麼回應
ไม่เป็นไร mâi-bpen-rai
沒關係;沒問題;不客氣

在對話中聽 · 第1課,在咖啡館

聽聽語尾

店員สวัสดีค่ะ Sà-wàt-dee kà你好。
你สวัสดีครับ Sà-wàt-dee kráp你好。
店員เชิญค่ะ Chern kà給您。
你ขอบคุณมากครับ Kòrp-kun mâak kráp非常感謝。
店員ขอบคุณค่ะ Kòrp-kun kà謝謝。

把聲調說對

kòrp-kun 裡的兩個聲調

卡拉OK注音裡的符號就是聲調。 kòrp 是低調, kun 是中調:先低,再回到你平常的音高。

kòrp · 低調比平常的音高稍低,保持平穩。
聲調相同的詞: ไก่ Gài 雞
kun · 中調平平的,在你音域的中間。
聲調相同的詞: มา Maa 來
免費在聲調訓練器裡練 kòrp-kun

常見問題

泰語說謝謝:常見問題

女性說 kráp 嗎?

不說。女性句末用 ค่ะ kà,以及 คะ ká (用於疑問句)。男性句末用 ครับ kráp。

是 khob khun、kop khun 還是 kòrp-kun?

三種都是同一個泰語詞的英文拼法: ขอบคุณ。Kruu Jaidee 寫作 kòrp-kun,帶有標示聲調的符號。

「非常感謝」怎麼說?

加上 มาก mâak,意思是「非常」: ขอบคุณมากครับ Kòrp-kun mâak kráp (男性用), ขอบคุณมากค่ะ Kòrp-kun mâak kà (女性用)。

泰國人會怎麼回應?

通常是 ไม่เป็นไร mâi-bpen-rai:沒關係、沒問題、不客氣。

大聲說出來,看看你說得怎麼樣

前5課、聲調練習和免費工具 免費,不需信用卡,也不需電子郵件。聽聽兩種聲音,自己說說看,看看你的聲調。

免費開始