泰语短语 · 礼貌语尾
kráp 和 kà：泰语的礼貌语尾
泰语大多数句子末尾都会加一个礼貌语尾。男性说 ครับ kráp。女性说 ค่ะ kà，以及 คะ ká （提问时）。
男性ครับ kráp用于陈述句和疑问句
女性ค่ะ kà用于陈述句，单说表示“是”
女性提问时คะ ká用在疑问句末尾
由泰语母语者录音，有女声也有男声。
怎么用
kráp 和 kà 放在哪里？
语尾跟着说话的人走，而不是听话的人。它只表示礼貌，没有实际意思，大多数礼貌的句子末尾都能听到它。对不太熟的人都加上，就永远不会错。
放在句末สวัสดีครับ Sà-wàt-dee kráp · สวัสดีค่ะ Sà-wàt-dee kà 你好。
单独说，表示“是”ค่ะ Kà 好的。（她让开）
女性提问กินข้าวยังคะ Gin kâao yang ká 吃饭了吗？
更礼貌（男性）ครับผม kráp-pǒm 是的，先生；非常礼貌的 ครับ kráp
Kruu Jaidee 应用里的第1课
礼貌语尾从第一课就开始学，之后的每一课都会用到。
掌握规律。
浅显易懂的讲解告诉你怎么用：你要说的话，加上礼貌语尾。
在真实场景中听。
在诊所、咖啡馆、市场：每句泰语都配卡拉OK注音，由母语者录音，有女声也有男声。
说给 Kruu Jaidee 听。
开口和她对话，泰语的任何问题都可以问她，比如为什么提问时 kà 要变成 ká。
“我”也是同样的规则
男性和女性说“我”也不一样
男性
ผม pǒm
我（男性用）女性
ฉัน chǎn
我（女性用）在对话中听 · 第1课
听听 kà、ká 和 kráp
同事สวัสดีค่ะ สบายดีไหมคะ Sà-wàt-dee kà sà-baai-dee mái ká你好！你好吗？
你สบายดีครับ ขอบคุณครับ Sà-baai-dee kráp kòrp-kun kráp很好，谢谢。
邻居กินข้าวยังคะ Gin kâao yang ká吃饭了吗？
你กินแล้วครับ ขอบคุณครับ Gin láew kráp kòrp-kun kráp吃了，谢谢。
常见问题
kráp 和 kà：常见问题
kráp 是什么意思？
本身没有意思。 ครับ kráp 让男性说的话显得礼貌，单独说表示“是”或“好的”。
是 krub、khrap 还是 kráp？
这些都是同一个泰语词的英文拼法： ครับ。Kruu Jaidee 写作 kráp，带有标示声调的符号。
kà 和 ká 有什么区别？
女性陈述句末尾用 ค่ะ kà ，疑问句末尾用 คะ ká。两者写法不同，声调也不同。
女性可以说 kráp 吗？
语尾跟着说话的人走：女性说 ค่ะ kà 和 คะ ká，男性说 ครับ kráp。Kruu Jaidee 的课程两种都教，配有泰语母语者的女声和男声。
大声练习语尾
前5课、声调练习和免费工具 免费，无需绑卡，也无需邮箱。每个单词和短语都由泰语母语者录音，有女声也有男声。